"பகற்கனவு" meaning in All languages combined

See பகற்கனவு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /pɐɡɐrkɐnɐʋʊ/, [pɐɡɐrkɐnɐʋɯ]
Etymology: Compound of பகல் (pakal) + கனவு (kaṉavu). Cognate with Telugu పగటికల (pagaṭikala). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|பகல்|கனவு}} Compound of பகல் (pakal) + கனவு (kaṉavu), {{cog|te|పగటికల}} Telugu పగటికల (pagaṭikala) Head templates: {{ta-noun}} பகற்கனவு • (pakaṟkaṉavu) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: pakaṟkaṉavu [romanization], no-table-tags [table-tags], பகற்கனவு [nominative, singular], பகற்கனவுகள் [nominative, plural], பகற்கனவே [singular, vocative], பகற்கனவுகளே [plural, vocative], பகற்கனவை [accusative, singular], பகற்கனவுகளை [accusative, plural], பகற்கனவுக்கு [dative, singular], பகற்கனவுகளுக்கு [dative, plural], பகற்கனவுக்காக [benefactive, singular], பகற்கனவுகளுக்காக [benefactive, plural], பகற்கனவுடைய [error-unrecognized-form, singular], பகற்கனவுகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], பகற்கனவின் [error-unrecognized-form, singular], பகற்கனவுகளின் [error-unrecognized-form, plural], பகற்கனவில் [error-unrecognized-form, singular], பகற்கனவுகளில் [error-unrecognized-form, plural], பகற்கனவிடம் [error-unrecognized-form, singular], பகற்கனவுகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], பகற்கனவோடு [error-unrecognized-form, singular], பகற்கனவுகளோடு [error-unrecognized-form, plural], பகற்கனவுடன் [error-unrecognized-form, singular], பகற்கனவுகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], பகற்கனவால் [instrumental, singular], பகற்கனவுகளால் [instrumental, plural], பகற்கனவிலிருந்து [ablative, singular], பகற்கனவுகளிலிருந்து [ablative, plural], பகல் கனவு [alternative]
  1. daydream
    Sense id: en-பகற்கனவு-ta-noun-iu6-P7lA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 82 18 Disambiguation of Pages with entries: 91 9 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 82 18
  2. pipe dream
    Sense id: en-பகற்கனவு-ta-noun-70vdvGVF Categories (other): Dreams Disambiguation of Dreams: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: பகற்கனா (pakaṟkaṉā) Derived forms: பகற்கனவு காண் (pakaṟkaṉavu kāṇ)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pakaṟkaṉavu kāṇ",
      "word": "பகற்கனவு காண்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பகல்",
        "3": "கனவு"
      },
      "expansion": "Compound of பகல் (pakal) + கனவு (kaṉavu)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పగటికల"
      },
      "expansion": "Telugu పగటికల (pagaṭikala)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of பகல் (pakal) + கனவு (kaṉavu). Cognate with Telugu పగటికల (pagaṭikala).",
  "forms": [
    {
      "form": "pakaṟkaṉavu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவு",
      "roman": "pakaṟkaṉavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகள்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவே",
      "roman": "pakaṟkaṉavē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளே",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவை",
      "roman": "pakaṟkaṉavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளை",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுக்கு",
      "roman": "pakaṟkaṉavukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுக்கு",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுக்காக",
      "roman": "pakaṟkaṉavukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுக்காக",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுடைய",
      "roman": "pakaṟkaṉavuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுடைய",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவின்",
      "roman": "pakaṟkaṉaviṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளின்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவில்",
      "roman": "pakaṟkaṉavil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளில்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவிடம்",
      "roman": "pakaṟkaṉaviṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளிடம்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவோடு",
      "roman": "pakaṟkaṉavōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளோடு",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுடன்",
      "roman": "pakaṟkaṉavuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுடன்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவால்",
      "roman": "pakaṟkaṉavāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளால்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவிலிருந்து",
      "roman": "pakaṟkaṉaviliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளிலிருந்து",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகல் கனவு",
      "roman": "pakal kaṉavu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பகற்கனவு • (pakaṟkaṉavu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Daydreams don't come true",
          "raw_tags": [
            "proverb"
          ],
          "roman": "pakaṟkaṉavu palikkātu",
          "text": "பகற்கனவு பலிக்காது",
          "translation": "Daydreams don't come true",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daydream"
      ],
      "id": "en-பகற்கனவு-ta-noun-iu6-P7lA",
      "links": [
        [
          "daydream",
          "daydream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Dreams",
          "orig": "ta:Dreams",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe dream"
      ],
      "id": "en-பகற்கனவு-ta-noun-70vdvGVF",
      "links": [
        [
          "pipe dream",
          "pipe dream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐɡɐrkɐnɐʋʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐɡɐrkɐnɐʋɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pakaṟkaṉā",
      "word": "பகற்கனா"
    }
  ],
  "word": "பகற்கனவு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns",
    "ta:Dreams"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pakaṟkaṉavu kāṇ",
      "word": "பகற்கனவு காண்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பகல்",
        "3": "கனவு"
      },
      "expansion": "Compound of பகல் (pakal) + கனவு (kaṉavu)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పగటికల"
      },
      "expansion": "Telugu పగటికల (pagaṭikala)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of பகல் (pakal) + கனவு (kaṉavu). Cognate with Telugu పగటికల (pagaṭikala).",
  "forms": [
    {
      "form": "pakaṟkaṉavu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவு",
      "roman": "pakaṟkaṉavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகள்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவே",
      "roman": "pakaṟkaṉavē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளே",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவை",
      "roman": "pakaṟkaṉavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளை",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுக்கு",
      "roman": "pakaṟkaṉavukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுக்கு",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுக்காக",
      "roman": "pakaṟkaṉavukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுக்காக",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுடைய",
      "roman": "pakaṟkaṉavuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுடைய",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவின்",
      "roman": "pakaṟkaṉaviṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளின்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவில்",
      "roman": "pakaṟkaṉavil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளில்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவிடம்",
      "roman": "pakaṟkaṉaviṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளிடம்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவோடு",
      "roman": "pakaṟkaṉavōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளோடு",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுடன்",
      "roman": "pakaṟkaṉavuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளுடன்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவால்",
      "roman": "pakaṟkaṉavāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளால்",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவிலிருந்து",
      "roman": "pakaṟkaṉaviliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பகற்கனவுகளிலிருந்து",
      "roman": "pakaṟkaṉavukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பகல் கனவு",
      "roman": "pakal kaṉavu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பகற்கனவு • (pakaṟkaṉavu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Daydreams don't come true",
          "raw_tags": [
            "proverb"
          ],
          "roman": "pakaṟkaṉavu palikkātu",
          "text": "பகற்கனவு பலிக்காது",
          "translation": "Daydreams don't come true",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daydream"
      ],
      "links": [
        [
          "daydream",
          "daydream"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pipe dream"
      ],
      "links": [
        [
          "pipe dream",
          "pipe dream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐɡɐrkɐnɐʋʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐɡɐrkɐnɐʋɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pakaṟkaṉā",
      "word": "பகற்கனா"
    }
  ],
  "word": "பகற்கனவு"
}

Download raw JSONL data for பகற்கனவு meaning in All languages combined (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.